ARCHITEON.INFO

Беноццо Гоцолли (Benozzo di Lese di Sandro) – итальянский художник эпохи Возрождения, – "обрел новый дом" по проекту архитектора Массимо Марианни (Massimo Mariani). Событие произошло в небольшом городке Кастельфьорентино (Castelfiorentino), юго-западнее Флоренции.

Новоселье справили по месту старой прописки – новое здание музея контуром стен повторяет предыдущее строение постройки 60-х годов, однако, сходство не поднимается выше фундамента и утренней росы.

КЛИНИКА КАЧКОВСКОГО-МАКОВСКОГО (О.Гончара, 33 б)

За время моих прогулок по Киеву зимой и весной этого года у меня скопилось несколько фотографий старых киевских больниц. Пришло время показать их и рассказать немного.

Есть затоптанные, как ступеньки метро, слова, без которых трудно передвигаться.

Каждому понятно, что слово modern переводится с английского словом "современный". Каждому известно, что кроме перевода существует еще и перенос; им ведает метафора. Для всякой эпохи современным является то, что считает современным современник. То, что было современным в предыдущую эпоху, оказывается в лучшем случае традиционным, в худшем — просто древним. Но не каждый знает, что такое метонимия. Это переименование: одно явление именуется другим.

Случай с английским modern — цепная метонимическая реакция. В Германии конца XIX века странное явление "современности" получило название "Югендстиль" (Jugendstile — по названию журнала "Юность", "Jugend"); во Франции и Бельгии — "Ар нуво" (Art Nouveau, новое искусство), "стиль Гимара", "стиль Мухи"; в Австрии — "Secession", в Италии — "Liberti". В России поступили проще: сняли кальку и русифицировали. Будучи поначалу выражением "современного", modern быстро превратился в "модерн", в марку, в логотип, стал тем, чем историки обычно метят невиданную ранее культурную форму, — семиотическим тоталитаризмом.

Пяти-зелено-елочный отель нынче не редкость. Это обычные гостиницы предпочитают звезды. Умные выбирают нечто повеселее – зеленые планеты, глобусы, ключи и деревья.

Экологическая аккредитация, или маркировка зданий набирает обороты. Как знак качества, указывающий на безопасность изделия в целом.

Резвые движения глянцевых статей вроде "полностью экологичный, дружественный природе дом" и прочее бодрое вранье на сегодняшний день, к сожалению, необоснованны. Любое здание вредит, всегда, и довольно сильно.

Как узнать степень этого влияния? С помощью специального теста, в виде печатном или электронной программы.